Done,
For this item -> "Configure router Stevens so traffic to 3.3.3.0 /24 is sent to router Rutledge" the network 3.3.3.0/24 already belongs to the router RUTLEDGE.
####################################
!
hostname STEVENS
!
router bgp 12
network 1.1.1.0 mask 255.255.255.0
network 11.11.11.0 mask 255.255.255.0
network 192.168.12.0
network 192.168.13.0
neighbor 2.2.2.2 remote-as 12
neighbor 2.2.2.2 update-source Loopback0
neighbor 2.2.2.2 next-hop-self
neighbor 3.3.3.3 remote-as 34
neighbor 3.3.3.3 ebgp-multihop 2
neighbor 3.3.3.3 update-source Loopback0
neighbor 3.3.3.3 route-map WEIGHT in
!
access-list 1 permit 44.44.44.0 0.0.0.255
!
route-map WEIGHT permit 10
match ip address 1
set weight 65535
!
route-map WEIGHT permit 20
!
####################################
!
hostname RUTLEDGE
!
router bgp 34
network 3.3.3.0 mask 255.255.255.0
network 33.33.33.0 mask 255.255.255.0
network 192.168.13.0
network 192.168.34.0
neighbor 1.1.1.1 remote-as 12
neighbor 1.1.1.1 ebgp-multihop 2
neighbor 1.1.1.1 update-source Loopback0
neighbor 4.4.4.4 remote-as 34
neighbor 4.4.4.4 update-source Loopback0
neighbor 4.4.4.4 next-hop-self
neighbor 4.4.4.4 route-map WEIGHT in
!
access-list 1 permit 2.2.2.0 0.0.0.255
!
route-map WEIGHT permit 10
match ip address 1
set weight 65535
!
route-map WEIGHT permit 20
!
####################################
!
router bgp 34
network 4.4.4.0 mask 255.255.255.0
network 44.44.44.0 mask 255.255.255.0
network 192.168.24.0
network 192.168.34.0
neighbor 2.2.2.2 remote-as 12
neighbor 2.2.2.2 ebgp-multihop 2
neighbor 2.2.2.2 update-source Loopback0
neighbor 3.3.3.3 remote-as 34
neighbor 3.3.3.3 update-source Loopback0
neighbor 3.3.3.3 next-hop-self
neighbor 3.3.3.3 route-map WEIGHT in
!
access-list 1 permit 11.11.11.0 0.0.0.255
!
route-map WEIGHT permit 10
match ip address 1
set weight 65535
!
route-map WEIGHT permit 20
!
####################################
I hope it can be useful.